WordPressテーマは、様々な言語で利用されるため、日本語環境で利用する場合は、翻訳ファイルで日本語化されます。
翻訳が適切に行われていない場合に、Raindropsのフィルタや、翻訳フィルタ、CSS等で、修正する方法について解説します。
続きを読む 投稿 ID 1699Search Results : gettext
-
...
-
用語の簡易的な修正方法
このページでは、phpスクリプトで、翻訳文を自分の好みのものに改変するヒントを提供します。
Raindropsテーマは、多言語対応のために、一旦 英語で作成したテーマを、日本語翻訳ファイルで、日本語で利用可能にしています。
日本語環境で、利用する場合に、コンテンツによっては、文言の変更をしたいという要望が時々あります。
現在のところ、 ...
