エマルジョンテーマでは、alignleft, alighrightといった左右一を指定した画像は設定により、段落幅をはみ出して表示したり、一定の幅に収まるように表示したりすることができます。
カスタマイズ設定
カスタマイザ / 投稿 / Alignwideで、Disabe を設定すると、右寄せ画像、左寄せ画像は、コンテンツ幅以内で表示されるようになります。
alignfull(全幅画像)等、コンテンツ幅を上回る幅を指定してもコンテンツ幅を上限に表示されるようになります。
Example
例えば、 https://www.tenman.info/wp3/emulsion/2019/08/01/image-and-position/
以下のように表示されます。

さらに高度な設定
オフセット量を調整する

カスタマイズ / レイアウト / メインコンテンツエリアで、メイン幅とコンテンツ幅を調整することでオフセット量を変更することができます。
メイン幅が、コンテンツ幅に近い値になればなるほど、オフセット量は減少します。