The block editor allows you to paste a copy of an image directly into a paragraph block. It is also possible to paste charts etc. using Chart API etc. In the classic editor, it is not possible to “copy image” or paste an image, so you will need to download and re-upload the displayed image.…